Atmosfera din cameră devine tensionată pentru o clipă, înainte ca Elio să izbucnească într-un râs bubuitor. Mă retrag instinctiv și de data asta – pentru că e clar un râs prefăcut. Prea zgomotos, prea obraznic – menit doar să spargă tensiunea din încăpere.

Ne întoarcem cu toții spre el, în timp ce amenințarea lui Cristiano încă vibrează în liniile încordate ale corpului său.

— Oh, voi doi n-ați șt