Isabella și-a urmărit mama cu atenție toată dimineața, așteptând momentul în care aceasta va pleca de acasă pentru a o putea urmări.

Răbdarea i-a fost răsplătită când a văzut-o pe mama ei ieșind, iar fără să piardă timpul, a urmat-o rapid, păstrând o distanță sigură de mașina Madelinei.

Madeline a condus pe străzile familiare din Veridian City până când s-a oprit într-un cartier pe care Isabella n