Bipăitul ritmic al monitorului cardiac a fost primul lucru pe care l-a auzit Elle când și-a recăpătat cunoștința. Mirosul steril de antiseptic i-a ars nările, un contrast ascuțit cu fumul acru pe care îl inhalase cu ore în urmă. Durerea îi străbătea trupul în valuri surde, așezându-se adânc în oase. Fiecare respirație părea un efort, plămânii fiindu-i încă răniți de la fum.

A clipit la luminile pu