Allard a suspinat greu în timp ce intra în garaj, în timp ce Charlotte stătea pe scaunul pasagerului, rânjind larg. Știa că o s-o încurce din momentul în care ea apăruse neanunțată la bar, iar când a întrebat-o ce caută acolo, ea îi oferise cea mai penibilă scuză posibilă.

În clipa în care Christopher Lancaster plecase brusc, știa că era timpul să plece și el, deoarece nu mai putea suporta să stea