Presat de Elara, amenințat de mama sa și reasigurat de Beta-ul său, Thorne a fost de acord să stea acasă a doua zi, deși se simțea semnificativ mai bine. Tatăl său i-a spus să considere acest lucru ca pe o prelungire a lunii de miere care fusese întreruptă, iar Thorne a acceptat cu plăcere.

Noaptea precedentă, în ciuda partidei de sex incendiar pe care o plănuise după plecarea vizitatorilor, a sfâ