Scârțâitul zăpezii reci sub labele lor suna ca o muzică pentru urechile lor, în timp ce Orson și Garrison alergau pe versantul înierbat. Vântul rece le mușca din blană, udând-o cu fulgii de nea care o presărau. În formă de lupi, erau imuni la frig și și-au continuat goana cu toată viteza până au ajuns la un luminiș circular, acoperit de zăpadă.

Garrison se putea vedea pe sine și pe Orson cu patruz