În timp ce Lyra stătea în pragul ușii, privindu-l pe Valerius cum se îndepărtează, inima i s-a sfărâmat în mii de bucăți. Greutatea deciziei sale apăsa asupra ei, sufocând-o cu remușcări și regrete. Tocmai îi dăduse drumul bărbatului care o iubea, totul de dragul sentimentelor sale nerezolvate pentru Kaelen.

Lacrimile îi curgeau pe obraji în timp ce închidea ușa, prăbușindu-se pe canapeaua din apa