După șocul focului de armă, procesul a fost reluat într-o atmosferă tensionată și neliniștitoare. În timp ce Lyra asculta pledoaria finală a lui Lucian Blackwood, nu s-a putut abține să nu simtă un val de furie și frustrare. El încerca să distorsioneze adevărul și să manipuleze juriul, iar ea nu avea de gând să permită asta.

Când a venit în cele din urmă rândul Lyrei să vorbească, s-a ridicat în p