În timp ce Lyra lua cuvântul la bară, tensiunea din sala de judecată era palpabilă. Lucian Blackwood avea o reputație de avocat dur la interogatorii încrucișate, iar Lyra știa că avea să fie trecută prin ciur și dârmon. Se foia nervoasă cu mâinile, ochii zburându-i prin sală în timp ce Lucian Blackwood își începea interogatoriul.

„Domnișoară Lyra”, a început Lucian Blackwood, cu o voce lină și măs