Cu aceste cuvinte, Lyra se întoarse și ieși din cameră, lăsându-l pe Valerius stând acolo într-o tăcere uimită. Știa că nu va fi ușor, dar trebuia să lupte pentru ea însăși și pentru propria fericire. Și poate, doar poate, lucrurile se vor aranja în cele din urmă.

Lyra ieși din camera lui Valerius, fierbând de mânie. Nu-i venea să creadă cum se purta, făcând să pară că sacrificiul lui Kaelen nu co