Lyra se trezi cu o stare persistentă de anxietate, un sentiment cu care se obișnuise în ultimele zile. Mintea îi era ocupată cu procesul în curs al lui Morgaine, care fusese trimisă în arest la domiciliu pentru tentativa de a o otrăvi. În timp ce mergea spre grădina Jinei, nu s-a putut abține să nu simtă un val de ușurare.

Jina a fost nespus de bucuroasă să o vadă pe Lyra și a întâmpinat-o cu braț