Așa că Lyra rămase acolo, singură în întuneric, cu inima plină de o hotărâre aprigă de a supraviețui. Nu știa ce îi rezervă viitorul, dar știa că îl va înfrunta cu curaj și forță, indiferent de provocările care o așteptau.

În timp ce stătea în temniță, mintea îi zbură la vremuri mai fericite, o vreme când părinții ei trăiau, iar ea era doar o fetiță. Închise ochii și își permise să se lase purtată