Lyra era mai mult decât furioasă. Tocmai se întorsese în haita ei, crezând că va avea în sfârșit șansa de a-și trăi viața după propriile reguli. Dar, în schimb, a fost întâmpinată cu vestea viitoarei sale ceremonii de nuntă. Cum au putut să-i facă așa ceva? Nu le păsa deloc de fericirea ei?

În timp ce trecea ca o furtună prin holurile casei haitei, a fost oprită de Linnea. „Lyra, draga mea, mă buc