Lyra se trezește a doua zi dimineața cu un sentiment de mulțumire pe care nu-l mai simțise de mult timp. Își întinde brațele și picioarele, simțind moliciunea cearșafurilor și căldura soarelui care strălucește prin fereastră. Se dă jos din pat și o găsește pe Jina așteptând-o deja.

— Bună dimineața, domnișoară Lyra, o salută Jina cu un zâmbet strălucitor.

— Bună dimineața, Jina, răspunde Lyra, înt