Furtuna se dezlănțuise în mare parte a nopții. Valerie se perpelea în pat, cu premoniția că se va întâmpla ceva rău, furișându-se sub cutia ei toracică ca o mâncărime care nu voia să dispară. S-a ridicat brusc în fund, în timp ce tunetul răsuna deasupra capului ei, și, în fulgerarea violentă a luminii, și-a amintit de un moment specific din copilăria ei în care înfruntase singură ororile unei furt