În ultima zi a vacanței lor, grupul s-a întors în Helion Heights.

În loc să meargă acasă, Evie și Alaric s-au dus împreună direct la spitalul militar.

Sănătatea lui Grant nu mai era ce fusese, dar cel puțin nu suferea de nicio boală gravă. Singura problemă reală era cipul de urmărire din abdomenul său — se dovedea a fi dificil de extras.

Specialiștii nu au zăbovit; au plecat curând să discute situ