Crezând că este majordomul, Lyra se duse să deschidă ușa. Când văzu doi străini, exclamă surprinsă: „Pe cine căutați?”

Văzând o fată necunoscută, Thomas făcu un pas înapoi. „Îmi cer scuze”, spuse el, „se pare că am greșit adresa.”

„Cine e acolo?” strigă Alaric în timp ce ieșea din bucătărie.

La auzul vocii sale, Thomas ridică privirea și se uită înăuntru.

Privirile lor se întâlniră.

Alaric stătea