Lyra a explicat: „Lionel este violent. Ori de câte ori era nemulțumit, îmi trăgea o bătaie soră cu moartea. Chiar plănuia să mă vândă unui bătrân pentru niște bani. Eram într-un iad viu. De mai multe ori am vrut să-l ucid, iar apoi să mă sinucid.”

Acel card bancar îi dăduse curajul să-i țină piept lui Lionel și să fugă.

„Fata aceea n-a făcut nimic rău. Chiar dacă ea ar fi ucigașa, și ce? Coruptul