Ei bine, cel puțin așa credeam.

Eram pe drumul spre fortăreață, iar eu eram ocupată să mă uit la lucrurile pe care le cumpărasem de la piață. Nu eu, ci Lyra. Ea mi le cumpărase. Erau atâtea ace de păr din jad. Câteva brățări din fildeș și o oglindă mică. Acasă, nu avusesem niciodată o oglindă. Era un lux pe care doar cei bogați și-l puteau permite. Obișnuiam mereu să-mi privesc reflexia în apă. A