Nash îi spusese lui Maggie că există un al doilea restaurant la Clubul Privat unde își dorea să mănânce. Ea știa de existența celuilalt restaurant. Când se întâlniseră toți pentru prânz ultima dată, Marnie o dusese pe Maggie să i-l arate. Cel cu mese joase, capitonate, și perne pe podea.

Luminile erau aprinse în timpul zilei, dar pentru mese, erau diminuate. Lumina venea din interiorul meselor, il