Maggie și fetele s-au întors acasă după ce și-au făcut manichiura. Quinn ceruse să meargă cu ele înainte de a se întoarce la școală luni. Savannah fusese invitată în ultimele săptămâni și, de data aceasta, s-a simțit în sfârșit confortabil să meargă. Avea încă lănțișorul la gât și, datorită confortului pe care i-l oferea, coșmarurile i se rărire.

Quinn a fugit spre SD să-i arate unghiile franțuzeș