Lyra stătea cuminte lângă Julian, ținând în brațe un coșuleț cu legume, pe care le alegea pe îndelete. Din când în când, arunca pe furiș câte o privire către Julian, curioasă să vadă ce făcea.

L-a văzut pe Julian ștergându-și fața cu dosul palmei.

A întors capul și l-a privit curioasă pe Julian în față.

Erau lacrimi pe chipul lui Julian.

Lyra a rămas uimită o clipă. Înainte să poată deschide gura