S-a lăsat tăcerea.

Julian și Celia au amuțit în același timp. S-au privit unul pe celălalt.

Lyra stătea în fața lor, cu ochii ei mari și luminoși mișcându-se când la Celia, când la Julian.

După o clipă, a rostit: „De fapt, știu.”

„Când oamenii mor, ei nu mai sunt”, a spus Lyra încet, cu vocea ei stinsă, dar limpede. „Dacă mami moare, eu nu voi mai avea mamă.”

Lyra și-a strâns buzele, iar lacrimile