Celia a ciupit obrazul micuț al Lyrei și a întrebat serioasă: "Chiar nu-mi ascunzi nimic?"

Lyra a clătinat din cap fără ezitare.

Oricum, nu-și putea trăda tatăl.

Celia nu s-a putut abține să nu râdă: "Chiar nu există niciun secret între tine și tati?"

Lyra a ezitat o clipă.

Nu părea bine să mintă. Dar îi promisese tatălui ei.

Privind expresia conflictuală a Lyrei, Celia a știut în mare că ea și Ju