Imediat ce chelnerul a plecat, Helena s-a așezat vizavi de Celia, înainte ca aceasta să poată spune ceva,

Helena a privit-o fix pe Lyra, iar ochii i s-au luminat. Expresia de pe chipul ei era una de surpriză și bucurie. "Cum te cheamă?"

Ochii Lyrei erau plini de curiozitate. Privirea ei a cercetat-o, de asemenea, pe Helena tot timpul. A răspuns cu dezinvoltură, "Lyra."

"Lyra?" a murmurat Helena