„Nu ai voie să te joci cu apa.” Celia a luat mâna Lyrei și a dat-o la o parte. A stors prosopul înmuiat în apă fierbinte și a oprit apa pentru a-i șterge fața Lyrei.

Lyra a privit în sus și, ascultătoare, a lăsat-o pe Celia să o șteargă pe față.

Mișcările Celiei erau foarte blânde în timp ce o întreba: „Te doare?”

„Nu. Mami, am o întrebare pentru tine.”

„Ce întrebare?” Celia și-a dat seama că abil