Lyra și-a țuguiat buzele și a mormăit încet: "Ești foarte rău."

Julian s-a uitat la ea, iar ea a tăcut imediat și s-a băgat la loc în pat.

Era micuță și a putut doar să se întindă pe pat, alunecând în jos încetul cu încetul. Colțul gurii i se curbase într-un arc.

Lyra s-a uitat prin cameră, dar n-a găsit nicio haină.

Se pregătea să vorbească, dar și-a amintit de cum se uitase Julian adineauri. Era