Refuzul lui Julian a fost atât de categoric, încât Celia nu a mai putut spune nimic altceva.

Celia i-a condus pe Julian și pe Lyra jos, ca să ia mașina. Când au ieșit din clădire, ea a pășit pe pământ și apa i-a ajuns până la glezne.

Celia ieșise în papuci. Apa a urcat și i-a înghițit papucii într-o clipă.

Și-a tras picioarele înapoi și s-a întors să se uite la Julian. "Ploaia e prea puternică. Nu