Celia era atentă la Lyra în timp ce își spăla dinții cu pastă.

Lyra s-a spălat pe dinți o vreme, apoi a luat puțină apă în gură înainte de a o scuipa.

O făptură micuță stătea pe un scăunel. Își spăla dinții în fața oglinzii de parcă ar fi fost un om în toată firea. Inima Celiei s-a înmuiat văzând-o.

Era prea ascultătoare.

Privind din alt unghi, faptul că Lyra era atât de cuminte se datora în mare