Celia a întrebat-o pe Lyra: „De unde vii?”

„Am coborât de sus.” a spus Lyra, arătând spre tavan.

Celia tocmai observase că scările vilei erau înalte și lungi. Când a auzit cuvintele Lyrei, s-a întors să-l privească pe Julian.

Julian a văzut-o pe Celia holbându-se la el cu o expresie de reproș. S-a încruntat, a scos de undeva o bomboană și i-a întins-o Lyrei.

Apoi, a spus încet: „Recompensa ta.”

Ly