În ziua în care Portia a fost eliberată, Donovan urma să-i fie scoase firele și să fie, la rândul lui, externat.

Celia l-a însoțit pe Donovan la îndepărtarea firelor și a parcurs procedurile de externare. Când a intrat în salon pentru a-i strânge lucrurile, a văzut-o pe Portia.

Portia avea încă același machiaj strident și frumos. Deși vremea era de început de toamnă, purta o rochie neagră mulată,