Se întâmpla ca lui Julian să îi fie puțin sete. A luat paharul cu apă și a băut cu naturalețe.

Când a ridicat din nou privirea, a văzut-o pe Celia arătând de parcă voia să spună ceva, dar nu putea. A coborât privirea spre pahar și a părut să tragă adânc aer în piept. Apoi a întrebat-o pe Lyra: „De unde ai luat apa?”

Lyra a arătat spre baie și a spus cu naivitate: „De acolo. Este multă apă acolo. T