Drumul din față se îngusta pe măsură ce înaintau.

Lyra și-a aruncat privirea la împrejurimi, neliniștită. "Ai greșit drumul, unchiule?" a întrebat ea, nedumerită.

"Așa e." Tonul lui era sinistru.

"Unde… suntem…?" A simțit cum corpul ei devenea treptat tot mai slăbit. S-a întors să-și privească părinții, doar pentru a-i găsi deja inconștienți. Nici măcar nu știuse când leșinaseră.

"Tată… Mamă… trez