A doua zi, Axel i-a spus lui Sloane că trebuie să fie prezent la selecția pentru Luna lui Archer.

Însă ultimul lucru pe care Sloane și-l dorea era să meargă la acel eveniment și să-l vadă pe Archer alegându-și viitoarea soție.

— Axel, ai scăpat de sub control!

S-a îmbufnat ea și a încercat să-i vorbească băiatului pe un ton serios: „Ai îngrijorat o mulțime de oameni cu purtarea ta din ultima vreme