În ciuda rănilor sale, Yvaine a fost profund mișcată de ceea ce tocmai văzuse. Își dorea ca propria ei mamă să o fi iubit în acel fel, dar mama ei se stinsese de mult. Și-a întors fața, iar o lacrimă i s-a scurs tăcut pe obraz.

Ofițerul care îi urmărea era și el vizibil afectat. „A avut loc o crimă majoră aici. Am primit ordin să sigilăm întregul Conac Valerius. Dacă v-ați terminat treaba, vă rog