Perspectiva naratorului

Caspian râdea în timp ce Ender îl învârtea de colo-colo pe unul dintre scaunele înalte. Ender s-a asigurat că Caspian se ținea de tejghea înainte de a lua telecomanda și de a da volumul mai tare.

Muzica a devenit mai puternică, iar Ender a început să cânte și să danseze în timp ce se întorcea spre Caspian.

Huxley a privit peste umăr, zâmbind de la aragaz înainte de a-și înd