Julian înghite în sec și rămâne tăcut un timp îndelungat înainte de a șopti: „Nu te urâm”. Alistair întoarce capul și îl privește cu nedumerire. „Eu... mi-aș fi dorit doar să fii acolo când am avut nevoie de tatăl meu. A fost greu să fiu singur aproape tot timpul. Iar când te întorceai, mă făceai mereu să-mi doresc să n-o fi făcut”.

„Știu”, Alistair încearcă să întindă mâna spre fiul său, dar nu r