Beatrix Vance stătea vizavi de avocatul ei, Ezekiel Graves, la masa metalică zgâriată din camera de vizită pentru avocați de la unitatea federală Crestview din Brooklyn. Trecuse exact o săptămână de când FBI-ul o arestase la casa ei din Manhattan, cu cătușele zdrăngănind în fața camerelor de știri, cu halatul de mătase alunecându-i de pe un umăr, cu fața împietrită în genul acela de panică demnă p