Perspectiva lui Cerys

— Cerys, chiar te întorci iar la arhive? a întrebat Lyra, sunând abătută.

În ultimele două zile, am procedat la a-mi dedica majoritatea timpului fiind retrasă din nou în arhive. Dadusem peste o nouă misiune — un efort personal care s-ar asigura că Dax nu va mai putea călca niciodată pe proprietate.

Desigur, nici Kaelen, nici eu nu suflasem o vorbă despre asta nimănui. El a re