Perspectiva Autorului:

Sergentul Harding s-a strâmbat de durere în timp ce degetele lui Wallace Carver palpau țesutul afectat al umărului său drept. Luminile fluorescente ale Centrului de Cercetare Farmaceutică Carver aruncau umbre aspre în camera de consultație, evidențiind liniile adânci de suferință întipărite pe chipul lui Harding.

— Cât de grav este? a întrebat Harding, cu vocea fermă în ciud