Perspectiva Autorului:

Vance Prescott cobora în liftul de sticlă al luxosului centru comercial Bradford, privind cum soarele de octombrie pătrundea prin luminatoare. Declan îl urma, cu brațele pline de pungi de cumpărături de designer. Decorațiunile de Halloween atârnau de orice suprafață disponibilă — schelete elaborate din hârtie se legănau din tavan, dovleci sculptați flancau aleile, iar pânze