— Ați prefera să observați de pe teren? a întrebat colonelul Hawthorne, făcând un semn spre ușă.

Vance a clătinat din cap.

— Voi rămâne aici, dacă nu vă deranjează. A scos un binoclu de mare putere din servietă. Acest punct de observație îmi oferă o perspectivă mai bună asupra întregii operațiuni.

Hawthorne a părut surprins, dar a încuviințat.

— Cum doriți, domnule Prescott.

Vance s-a poziționat