Zborul comercial din Venezuela spre New York a părut ca o trecere între lumi. Într-un moment comandam mercenari în America de Sud, în următorul mă îndreptam spre viața mea civilă. Vance se oferise să-mi pună la dispoziție avionul său privat, dar am refuzat — parțial pentru că nu voiam să-i datorez mai mult decât îi datoram deja și parțial pentru că sosirea acasă cu avionul unui miliardar ar fi rid