Beckett, mormăind încă pentru sine, s-a dus la Maeve, care stătea încă fericită în poala lui Callahan. S-a aplecat și a sărutat-o pe obraz, apoi a ridicat-o pe sus și a așezat-o ușor pe podea. Cu o palmă jucăușă peste fund, a trecut în spatele insulei de bucătărie și a preluat sarcina de a toca restul legumelor. Maeve doar a dat din cap cu o exasperare plină de afecțiune și s-a întors să scoată in