Într-o dimineață de miercuri, la Vance Holdings.

Vivian stătea în biroul ei, bând o ceașcă de cafea. Se întorseseră din mini-vacanța lor azi-noapte, dar nu se odihniseră suficient, deoarece ajunseseră la orele dimineții.

Cillian a îndemnat-o pe Vivian să-și ia ziua liberă, dar ea a refuzat. Astăzi avea de gând să scotocească în biroul lui Gavin. Auzise că el va merge la o întâlnire în afara compan