Stau așezată, ținând-o pe Lyra în brațe o vreme, în timp ce frații continuă să verifice lucrurile din siguranța camerei de panică. Sylas continuă să tasteze la calculatorul său. Nyktos este la telefon. Mai întâi a sunat la compania de electricitate, iar acum vorbește cu cineva de la primărie.

Kavros și Zavros se ceartă despre cine ar trebui să asigure perimetrul.

Nyktos îndepărtează telefonul de g