„Îndurare?!” izbucnește Kavros. Rostește cuvântul mult prea tare. Lyra tresare și se uită la el cu ochi strălucitori și înlăcrimați. El încearcă imediat să se relaxeze. Îi zâmbește pentru a-i arăta că totul e în regulă. O fac și eu.

Când vorbește din nou, tonul este mult mai conversațional, chiar dacă acele cuvinte sunt tăioase. „De ce dracului aș face asta?”

„Nu înjura de față cu bebelușul,” cânt