Rămân tăcută pe scaunul pasagerului în timp ce Kavros conduce mașina spre evenimentul de seară. Pe locul din spate, Lyra mormăie încet pentru sine, aparent inconștientă de starea mea de deznădejde și de tensiunea care plutește acum densă în mașină între mine și Kavros.

M-a sărutat. Nu mă mai sărutase de hăt de mult, înainte să se retragă complet de lângă mine, lăsându-mă de izbeliște și al draculu