Întorși în Piramidă, o ducem tiptil pe Lyra în camera ei. Doarme dusă în brațele mele. A adormit undeva în mașină, aproape de spital, și s-a odihnit liniștită de atunci.

De când am plecat, cineva a venit și a curățat și sterilizat camera Lyrei. Există o husă proaspătă pe pătuț, iar coșul de rufe a fost golit.

Nyktos rămâne lângă ușă în timp ce eu o cobor pe Lyra în pătuțul ei. Pentru un moment, ră