Înțeleg punctul de vedere al lui Nyktos, presupun. Chiar am vândut hainele pe care mi le dăruiseră frații. Dar nu trebuie să fie un nesimțit atât de mare în legătură cu asta acum.

Încearcă să mă pedepsească oferindu-mi un program imposibil. Este enervant, desigur, dar faptul că o include și pe Lyra în această absurditate mă face să fierb.

— Uite ce e, dacă vrei să te răzbuni pe mine, e în regulă.